Dans les Pyrénées, l'ours, figure légendaire et emblème local, suscite de vives controverses. Autrefois chassé, exhibé, puis réintroduit, il reste un sujet de conversation, traqué et observé. Mais qui, en réalité, l'a vraiment vu ? Yves Salingue, héritier d'une tradition familiale ancrée dans la connaissance de l'ours et de son folklore oral, a exploré les sentiers cachés de la montagne. Il a collaboré avec des experts citadins et utilisé des technologies de pointe pour concevoir un appareil photographique autonome capable de capturer l'ours la nuit, sans le déranger. L'auteur, parmi les rares à avoir réellement aperçu l'ours pyrénéen récemment, parvient à apaiser les rumeurs et les contes fantaisistes, offrant ainsi une rencontre captivante avec Artza.