L'actualité des thèmes abordés dans « Les Chiens de garde » est telle que l'on aurait pu souhaiter ne pas ressentir sa perpétuelle pertinence. Il aurait été préférable que l'alignement entre les intellectuels professionnels et les architectes de la destruction cesse. On aurait aimé que la dissidence devienne si omniprésente que l'évocation de Nizan en tant qu'appel à l'éveil et à la résistance paraisse quasi superflue. Cependant, la quête d'un monde différent perdure. Si l'ampleur de cette tâche nous accable, et si notre détermination est mise à l'épreuve par nos propres limites, rappelons-nous la manière dont Sartre a synthétisé l'invitation à l'action de son vieil ami : « Aux uns, il pourrait dire : votre modestie vous tue, osez désirer, soyez insatiables, n'ayez pas honte de vouloir l'impossible : nous en avons besoin. Aux autres : dirigez votre fureur sur ceux qui en sont la cause, ne tentez pas d'échapper à votre mal, identifiez-en les origines et anéantissez-les. »