Ce numéro spécial rassemble plusieurs contributions ainsi que les comptes rendus des conférences et discussions des Journées de Culture Clown, tenues les 16 et 17 septembre 2006 par le CRCC, et centrées sur la thématique abordée (détails au sommaire). La revue invite également les lecteurs à soumettre leurs courriers, commentaires, articles et propositions. Elle souligne que "Le Bouillon" couvre l'ensemble de l'actualité du monde des clowns, et encourage à envoyer les annonces de spectacles et retours d'événements liés aux clowns.