Alexandra Kollontai (1872-1952), une éminente bolchevique, a occupé la fonction de commissaire du peuple à l'Assistance publique au sein du premier gouvernement soviétique, devenant la seule femme dans le cabinet de Lénine et la première femme ambassadrice. Cette militante révolutionnaire, également figure de proue de l'opposition ouvrière dans les années 1920, était une penseuse des questions féministes. En tant que marxiste, elle estimait que la libération féminine passait par la révolution socialiste, mais insistait sur le fait que l'autonomie économique, bien qu'essentielle, ne suffisait pas à garantir une émancipation totale. Elle soulignait l'importance de combattre les préjugés moraux bourgeois qui influençaient la vie privée et la conduite des femmes. Avant même Wilhelm Reich, elle clamait que la révolution économique et sociale devait s'accompagner d'une révolution sexuelle. Elle critiquait l'indifférence, voire l'hostilité, des dirigeants soviétiques face aux enjeux des relations hommes-femmes. Ses travaux sur la nouvelle morale ont été accueillis avec méfiance et oubliés, n'ayant pas été republiés en URSS après les années 1920. Ce recueil présente majoritairement des textes inédits en français, la dernière traduction française de Kollontai remontant à 1932.