Pour la première fois, une reporter étrangère a obtenu l'autorisation de passer plusieurs semaines aux côtés des unités antinarcotiques. La Colombie, principal exportateur mondial de cocaïne, est engagée dans une lutte féroce contre le trafic de drogue. Dans cette offensive, la police affronte de nombreux adversaires : les chefs de la drogue au romantisme sombre, divers groupes de guérilleros, et les 'salariés' des cartels qui incluent des politiciens, des juges, des élus locaux, des militaires et même des journalistes. Malgré les périls et leurs ressources limitées, ces forces de police antidrogue mènent un combat tenace et brave contre les cultures illicites et les trafiquants. Irène Jarry a mené une investigation approfondie sur le terrain, rencontrant des figures clés de la police comme le général Serrano et le colonel Gallego, connus sous les surnoms du Renard et du Lion, et participant à leurs opérations. Avec enthousiasme et intensité, elle nous offre un récit unique, comparable aux meilleurs thrillers d'action, nous plongeant au cœur de l'univers dynamique de la guérilla colombienne. Irène Jarry, experte de l'Amérique latine, est une journaliste chevronnée au service Étranger du Figaro.