Cette étude représente une monographie détaillée de la « maison dominicaine des Éditions du Cerf », conceptualisée comme un dispositif dualiste. À travers ce mécanisme, un couvent de l'Ordre dominicain opère en tant que groupe de pression, s'appuyant sur une société anonyme comme entité séculière. Les dynamiques de pouvoir inhérentes à ce dualisme stratégique échappent naturellement à l'observation directe. L'information, obstruée à sa source, ne transparaît qu'à travers des fragments, sous forme de divergences et d'erreurs. L'effort d'analyse implique ainsi une confrontation constante avec les manifestations de refoulement, de censure et d'opposition, afin de retracer leurs origines mythologiques. En se basant sur cet exemple particulier, cette monographie débouche sur une compréhension sociologique globale des processus et des mythes de l'aliénation au sein de la société.