Ce livre, intitulé 'Le Grand Retour', raconte l'histoire de la renaissance d'un peuple juif en Union soviétique, explorant l'espoir suscité par la Révolution et sa dissipation. Il dépeint la tragédie d'une minorité nationale, l'éveil de sa conscience et son combat quotidien pour obtenir le droit à l'émigration. Golda Meir, dans sa préface, atteste que cet ouvrage a été conçu par les Juifs soviétiques eux-mêmes, né de "leur sang, leur souffrance, leur cri de douleur, leur foi et leur courage". Pour la première fois, plus d'une centaine de témoins, comprenant des militants communistes des premières heures et des personnes plus jeunes, reconstituent ce drame qui se déroule sous nos yeux : bien que 120 000 Juifs aient quitté l'URSS récemment, un nombre bien supérieur n'a pas réussi à partir. L'œuvre de Christian Jelen et Léopold Unger constitue également une évocation profondément émouvante de la lutte colossale d'un peuple et d'individus réclamant leurs droits fondamentaux. En retraçant près de soixante ans d'histoire et en enrichissant les témoignages par de nombreux documents encore méconnus en Occident, le livre s'ancre avec force dans l'actualité. Simple et pertinent, 'Le Grand Retour' touche profondément et interpelle directement toute personne éprise de liberté.