Alors que le conflit civil et les bouleversements de 1936-1939 s'estompent avec le temps, leur héritage le plus significatif, qui conserve une grande pertinence actuelle et une valeur théorique considérable pour le combat communiste contemporain, réside dans l'expérience autogestionnaire entreprise par le prolétariat d'Espagne, sous l'impulsion et l'initiative, principalement, des mouvements anarcho-syndicalistes. (Citation de Fernando Claudin, ancien membre du comité central du parti communiste espagnol, tirée de El Movimiento Libertario Español, paru chez Ruedo Ibérico, Paris, en 1974). Cet ouvrage présente une perspective libertaire, à la fois analytique et concrète, sur les acteurs anarchistes, socialistes et communistes en Espagne. Il y est dépeint le phénomène révolutionnaire le plus profond de notre temps — et le plus accessible pour nous — particulièrement en comparaison avec les parcours russes et chinois.