Plus de soixante-quinze années se sont écoulées depuis ce moment en février 1939, où un jeune se vit forcé de traverser les Pyrénées pour trouver asile en France. Il fallait une audace considérable pour soutenir les réfugiés dans la France de Vichy à seulement 16 ou 17 ans, ou pour rallier le maquis sous le pseudonyme de « Robert Sans » étant un peu plus âgé. Il fallut aussi cette bravoure pour s'introduire en Espagne, peu après, armé et avec un groupe qui essuya les tirs des troupes franquistes. Ce même courage fut nécessaire pour s'impliquer dans la résistance antifranquiste durant les années soixante, lorsque les jeunes libertaires de la FIJL lancèrent des actions directes contre la dictature, ou pour franchir la frontière espagnole à plusieurs reprises dans les années soixante-dix afin d'aider des compagnons fuyant l'oppression. Une des forces des témoignages personnels, comme celui présenté par Melich, réside dans leur capacité à révéler des dynamiques sociales souvent négligées par les historiens professionnels, même quand ceux-ci explorent les mentalités et les modes de vie au-delà de la 'grande histoire'.