Ce récit explore l'aventure de Nils Lätt en Espagne durant l'année 1937, articulée autour de trois périodes cruciales : sa contribution à la guerre civile au sein d'une célèbre colonne libertaire sur le front aragonais, son séjour à l'hôpital qui lui permit d'observer de près les tragiques événements de mai 1937 en Catalogne, et enfin, son expérience singulière comme combattant durant sa longue présence au sein d'une collectivité agricole. Le marin anarchiste Lätt, à travers ce témoignage vivant et détaillé, propose une lecture captivante et riche en informations et données, lesquelles sont corroborées par de récentes études historiques sur le sujet. Nils Lätt (1907-1988) est né dans le Södermanland, en Suède. Il s'engage dans la marine marchande et rejoint la confédération anarcho-syndicaliste suédoise SAC. À partir de 1937, il s'investit en Espagne en tant que milicien, puis ouvrier agricole, participant à la Révolution. De retour en Suède, il poursuit la défense des idéaux anarchistes et libertaires, s'opposant à la ligne réformiste du SAC. En 1970, il fonde et édite la revue anarchiste Brand, et traduit l'ouvrage 'La CNT au sein de la Révolution espagnole' de José Peirats. Il a également publié divers ouvrages sur son parcours de syndicaliste et d'activiste anarchiste. Il est décédé en 1988 à Göteborg.