En septembre 1939, à Marseille, les diverses organisations étaient entravées, vidées de leur substance par la mobilisation générale, et paralysées par une surveillance policière constante. Les actions collectives, les mouvements sociaux, les regroupements de quartier ou d'entreprise, ainsi que les publications, avaient tous disparu. L'ampleur de la lutte s'était considérablement réduite. Chaque militant risquait immédiatement sa liberté, et beaucoup mettaient leur vie en jeu. Ne subsistaient alors que des individus isolés, acculés et pourchassés, ne disposant que d'un faible réseau de contacts, de peu d'argent en poche et de vêtements encore décents. La France représentait un piège qui se refermait progressivement, s'inscrivant dans un piège européen plus vaste. Mario, établi dans un modeste hôtel-restaurant du Vieux-Port, incarnait la constance, la sérénité, la poignée de main assurée et une conviction active. Il était persuadé que la situation était sans espoir, vouée à se dégrader, mais il manifestait une détermination inébranlable à persévérer. « Allons-y », lui proposa Parrain, « le conflit va rapidement s'étendre ». Sous une forme narrative, "La Chevauchée anonyme" retrace les parcours aventureux de ces « révolutionnaires du troisième camp » qui, malgré l'adversité, s'efforçaient de préserver l'espoir d'un monde plus juste, et ce, durant une ère où il semblait impossible d'agir, si ce n'est de rester lucide. Louis Mercier Vega (1914-1977) a participé aux combats en Espagne au sein du Groupe international de la colonne Durruti en 1936. De retour en France, il s'est efforcé de revitaliser un mouvement libertaire en sommeil. En tant que collaborateur pour la presse anarchiste internationale, rédacteur pour la revue Preuves, et fondateur de la publication Interrogations en 1974, il fut mû, jusqu'à son décès, par une double aspiration : celle de comprendre et celle d'agir.