À chaque intersection principale, un visage moustachu et sombre vous observait intensément. L'un d'eux était peint sur le mur d'en face, proclamant : 'BIG BROTHER VOUS REGARDE'. Pendant ce temps, des yeux noirs scrutateurs transperçaient ceux de Winston. Au-dessus, un hélicoptère glissait silencieusement entre les toits, demeurait immobile un instant, telle une mouche azurée, avant de s'éloigner en une trajectoire courbe, rapide comme une flèche. C'était une patrouille aérienne, visitant les fenêtres des habitants. Néanmoins, ces patrouilles importaient peu, car seule la Police de la Pensée détenait un réel pouvoir. George Orwell (1903-1950) fut tour à tour policier en Inde, vagabond à Paris, participant à la guerre civile espagnole et conférencier à la B.B.C. Il est avant tout reconnu comme un écrivain majeur, auteur de 'La Vache enragée', 'Et vive l'Aspidistra', 'Hommage à la Catalogne', 'La Ferme des animaux', et du visionnaire '1984', qui dépeint un univers totalitaire terrifiant.