Auschwitz en Angleterre : l’affaire Dering
Fiche technique
Résumé
Un médecin polonais, déporté à Auschwitz, consentit à collaborer avec les médecins SS lors d'« expériences médicales » pratiquées sur des Juifs. Il réalisait des opérations dans des circonstances effroyables, notamment la stérilisation par rayons X d'hommes et de femmes. Deux décennies plus tard, cet individu se retrouve face à un tribunal, confronté à ceux qui furent ses victimes. Cependant, il n'est pas jugé en tant qu'accusé. Ce procès, se déroulant à Londres, concerne une plainte en diffamation qu'il a déposée contre l'auteur et l'éditeur d'un ouvrage renommé, alléguant que ce livre aurait altéré la vérité. Malgré ses efforts et ceux du juge, ce procès se révèle être, d'une certaine manière, celui du médecin. Des survivants viennent témoigner, identifiant le Dr Dering et l'accablant de leurs récits. Le registre du camp, bien que silencieux, se montre une preuve irréfutable, consignant les annotations qu'il y a apposées. Une ex-déportée, également médecin, explique sa propre résistance face aux directives des SS. Dans ce singulier procès, le persécuteur se présente comme la victime, tandis que les vraies victimes tentent de faire entendre leur voix dans ce qui est connu comme l'« affaire Dering », rapportée par deux avocats britanniques. Cet ouvrage constitue un document capital sous les angles historique, psychologique et juridique.