Ce rapport, portant le numéro 102, a été préparé et présenté par le sénateur Ambroise Dupont au nom de la commission des Affaires culturelles du Sénat. Il constitue un avis détaillé sur le projet de loi de finances pour l'année 1994, tel qu'il a été validé par l'Assemblée nationale. Ce volume spécifique, le troisième, se concentre exclusivement sur les questions environnementales. Le document est une annexe au procès-verbal de la séance sénatoriale du 22 novembre 1993.