Cet ouvrage, dirigé par Geneviève Guilhem, se présente comme une résonance fidèle et détaillée de l'expérience vécue par les lecteurs au sein des bibliothèques de ce milieu qualifié de terre inhumaine, une prison. Il explore la thématique de la littérature en trois perspectives distinctes. La première perspective est dédiée à la puissance de la littérature elle-même, avec un accent particulier sur la poésie qui, selon Paul Celan, 'nous précède toujours', agissant comme une ouverture vers le monde même dans les situations les plus difficiles, à travers des œuvres marquantes. La deuxième voix est celle du lecteur, de l'individu qui, face aux textes, se retrouve et voyage à travers eux, découvrant que lire c'est être créateur de poésie et de récits. Enfin, la troisième voix est celle des médiateurs culturels – bibliothécaires, animateurs de cercles de lecture et enseignants – qui façonnent et articulent l'impact de la littérature. L'ensemble de ces contributions confirme l'affirmation du poète Jean-Baptiste Para, selon laquelle 'c’est la littérature, c’est la poésie qui fait émerger l'humain'.