Cette première publication, intitulée 'Errata', invite à une réflexion critique sur divers concepts et phénomènes. À travers ses contributions, elle s'efforce de déceler les 'erreurs' ou les angles morts de la pensée contemporaine, invitant à une exploration des zones d'ombre où la raison, lorsqu'elle est mise en sommeil, peut engendrer des paradoxes ou des créations inattendues, à l'image des 'monstres' que le repos de la raison peut produire.