L'acceptation d'une malhonnêteté pure et simple porte une signification bien plus profonde que la simple admiration pour la Russie, actuellement en vogue. Il est probable que cette tendance soit éphémère. Selon toute vraisemblance, au moment de la publication de cet ouvrage, mon analyse du régime soviétique pourrait déjà correspondre à l'opinion publique courante. Cependant, quel en serait l'intérêt? Substituer une orthodoxie par une autre ne garantit pas le progrès. Le véritable adversaire demeure l'esprit transformé en un simple gramophone, et cela demeure exact, que l'on adhère ou non au discours dominant à un instant donné. Extrait d'une préface inédite pour "Animal Farm".