Ce bulletin rassemble divers projets et initiatives menés par l'association « Le Signal d'Ossau », principalement axés sur la conservation de la nature et de la faune sauvage. Il détaille notamment les efforts de protection et de suivi des dernières colonies de vautours fauves et percnoptères dans le Béarn, ainsi que des articles sur le Gypaète barbu. Des réflexions éditoriales sur la défense de l'environnement, les actions des comités locaux (comme celui de la vallée d'Ossau) et des discussions sur les routes pastorales y sont également présentées.