Concernant le sujet traité par João Freire, très peu d'ouvrages existaient en France. Alors que l'anarcho-syndicalisme espagnol a largement inspiré les historiens, le syndicalisme révolutionnaire et, plus largement, le mouvement libertaire de son pays voisin, le Portugal, avait sombré dans l'oubli général. Il était grand temps de corriger l'injustice faite à la mémoire des figures de ce mouvement qui a eu une forte influence sur les classes populaires du pays. Par exemple, qui se souvient qu'A Batalha, l'organe de la CGT portugaise, était l'un des trois quotidiens les plus lus du pays avant d'être muselé par une dictature qui a perduré près d'un demi-siècle ? Ce travail comble désormais cette lacune. En complément d'un volume paru l'année précédente chez CNT-RP et Nautilus (intitulé 'De l'Histoire du mouvement ouvrier révolutionnaire'), cet ouvrage met en lumière le riche mouvement libertaire portugais, qui était resté trop longtemps dans l'ombre.