Faisant suite à « Genèse des simulacres », ce deuxième volume de la série 'Machines à communiquer' se présente comme un carnet de bord, enrichi d'observations de terrain et conçu comme un guide pratique pour l'enquêteur. Mais quelle est la destination de ce parcours ? Au sein d'une entité comme l'O.R.T.F., où le pouvoir s'exerce sur la communication – et inversement –, une évidence apparaît : la confrontation entre le Pouvoir et la Communication est omniprésente. Il est néanmoins essentiel de distinguer trois niveaux. Les esprits précautionneux s'en tiennent d'abord au niveau zéro de la communication : qu'il s'agisse du code linguistique ou de l'avis de l'expert, aucun transfert ne s'opère, indépendamment du média utilisé. Le premier niveau signale une reconnaissance initiale : la relation entre un message et son récepteur, et les multiples incompréhensions ou conséquences inattendues qui en découlent. Le second niveau révèle, à travers une diversité de messages, le dialogue voilé entre les interlocuteurs, un « discours secondaire » qui se joue des normes et des conventions, une constante dans l'histoire humaine. Enfin, le troisième niveau est celui où les acteurs sont manipulés : une entité tierce organise les échanges, dicte les comportements et assure le conditionnement. Cette entité peut être un producteur, une entreprise ou un monopole, incarnant ou représentant le Pouvoir. Ainsi, ne serait-il pas opportun d'interroger ceux qui détiennent le savoir et l'autorité, et, en regard des outils de communication, de réévaluer nos convictions, en particulier la plus naïve et la plus réconfortante d'entre elles : la science ?