Vivre dans un régime autoritaire évoque l'expérience orwellienne, tandis que l'existence humaine en soi rappelle l'univers kafkaïen. Considérant la nature de l'humanité, il est probable qu'au cours du XXIe siècle et au-delà, les écrits de Kafka continueront d'être lus. Cependant, il est légitime de s'inquiéter que l'évolution politique et le cours des événements aient pu rendre l'œuvre d'Orwell obsolète, n'étant alors consultée que par curiosité historique. Néanmoins, pour l'instant, cette éventualité est lointaine : aujourd'hui, je ne perçois aucun auteur dont l'œuvre soit d'une utilité plus pressante et pertinente. Simon Leys a aussi publié chez Hermann d'autres ouvrages, comme « La forêt en feu », qui regroupe des essais sur la culture et la politique chinoises.