Cet ouvrage est le récit du parcours de deux femmes, Evelyne et Malka, qui, en rejetant un langage trop intellectuel et impersonnel, décrivent leur démarche : pourquoi, en parallèle à leur activité professionnelle, elles se retrouvent à l'université pour préparer un diplôme de civilisation américaine, basé sur leur vécu de femme. À New York, elles rencontrent d'autres femmes, partageant des instants de franchise à propos de leurs expériences personnelles, de l'université et de l'Amérique. En contestant les clichés des discours théoriques sur l'oppression féminine, cette étude originale met en lumière l'influence du mouvement féministe sur les individus, en présentant des témoignages spontanés et non censurés. La variété des personnes interrogées, sélectionnées sans préjugés ni échantillons, révèle les voix des opprimées et des militantes. C'est la parole de l'une et de l'autre, en quête d'une expression partagée, de Paris à New York.