Ce document constitue le second volume d'un rapport parlementaire essentiel, élaboré par M. Claude Birraux, député, sous l'égide de l'Office parlementaire d'évaluation des choix scientifiques et technologiques. Il se concentre sur l'examen et l'évaluation du contrôle de la sûreté et de la sécurité au sein des installations nucléaires. Une attention particulière est portée aux situations spécifiques des pays d'Europe centrale et orientale, des nations en voie de développement et des nouveaux pays industrialisés, où les enjeux de sécurité nucléaire et civile sont primordiaux.