La question se pose de savoir si notre planète se dirige vers un futur énergétique réellement soutenable. Les évolutions actuelles semblent suggérer le contraire. Se projetant jusqu'en 2050, le Conseil économique et social présente ici une vision d'un équilibre énergétique réfléchi et diversifié. Il souligne qu'aucune forme d'énergie ne devrait être écartée d'emblée et que la recherche doit être intensivement menée dans tous les secteurs. Cependant, au-delà des avancées techniques, il est primordial que nos communautés repensent profondément leur consommation et leur relation à l'énergie.