Dans un contexte mondial où l'oubli volontaire, la mémoire sélective et l'équivalence entre victimes et bourreaux ("tous coupables", entend-on souvent) prévalent, il est impératif de se remémorer et de mieux saisir l'épopée des résistants espagnols, les guérilleros, des maquis républicains actifs en France et en Espagne. Cela nécessite un effort substantiel de réévaluation historique. Le récit de ces guérilleros espagnols, d'une beauté tragique, a longtemps été marginalisé et sous-estimé en France. En Espagne, cette histoire a été simultanément étouffée et criminalisée jusqu'au début des années 1990. Le parcours de la résistance armée des guérilleros constitue un fil conducteur unique et continu des deux côtés des Pyrénées, en dépit des spécificités locales. Ces combattants indomptables, soldats d'une République vaincue par le fascisme, ont résolument refusé de capituler.