« Ces trente-cinq dernières années de mon existence furent une longue pérégrination le long de frontières, ou plus précisément, à travers les multiples lignes de démarcation où se rencontrent Israéliens et Arabes, Israéliens et Palestiniens, mais également Juifs et Israéliens, qu'ils soient religieux ou laïcs, ou encore Juifs d'Europe et Juifs d'Orient. Ce sont des frontières qui souvent s'entrecroisent et parfois se superposent, plus ou moins perméables, ou parfois entièrement infranchissables. »
Originaire de Strasbourg, issu d'une famille pratiquante, Michel Warschawski, s'est rendu en Israël à l'âge de seize ans pour y approfondir ses études talmudiques. Il est depuis devenu une personnalité majeure de la gauche radicale israélienne. Engagé en faveur de la paix israélo-palestinienne depuis 1968, et ayant été condamné à vingt mois d'emprisonnement pour son soutien à des groupes palestiniens jugés illégaux, il y dépeint un parcours et une implication remarquables, où la politique ne met pas de côté le ressenti, ni la logique ou l'affect. Profondément attaché aux préceptes du judaïsme de la diaspora, et inspiré par le socialisme sans frontières des mouvements révolutionnaires du monde yiddish d'antan, ce transmetteur est également au fait des réalités internes d'Israël. Dans cet ouvrage qui allie l'analyse à son témoignage personnel, il évoque ses premières impressions de confusion, son attachement à Jérusalem, ses récriminations, ses camaraderies, ses luttes et son découragement actuel, alors que les frontières de l'animosité persistent.
En tant que Président du Centre d'information alternative à Jérusalem, et auteur d'œuvres en hébreu et en arabe, Michel Warschawski a aussi fait paraître en français le livre : Israël-Palestine. Le défi binational (chez Textuel, en 2001).