Cet ouvrage présente enfin la traduction française de l'œuvre célèbre de l'historien israélien Benny Morris. Grâce à l'accès récent à des archives inédites, l'auteur entreprend une refonte complète de l'étude du conflit arabo-sioniste. Son analyse retrace le déroulement des événements depuis l'arrivée progressive des colons juifs en Terre Sainte jusqu'à nos jours. C'est à la fois une chronique historique et une exploration des mentalités, car Benny Morris y révèle avec une grande précision comment, à chaque étape du conflit, le fossé psychologique entre les antagonistes a entravé la possibilité de rapprochements. L'auteur est professeur d'histoire à l'Université Ben Gourion en Israël, spécialiste de l'histoire du Moyen-Orient, et est considéré comme une figure emblématique des « nouveaux historiens » israéliens ayant revisité le récit du conflit.