Est-il possible de collaborer tout en résistant simultanément ? Ce que les chercheurs considéraient comme improbable, Werner Rings révèle avoir été la norme au sein de l'Europe sous occupation allemande. Cet Allemand, exilé et engagé volontaire dans l'armée française dès 1939 avant d'acquérir la nationalité suisse, parvient à cette conclusion en menant la toute première analyse comparative des comportements des nations européennes sous le joug nazi. Son examen porte sur les réactions des habitants autant que des pouvoirs en place durant cette période sombre. Il met en lumière l'existence d'un vaste éventail de conduites entre les extrêmes que sont la résistance active et la collaboration totale, où une multitude de choix nuancés étaient envisageables. L'auteur analyse et définit les motifs ainsi que les répercussions de ces décisions, et ses recherches sur la France, basées sur des archives inédites et des comparaisons inter-pays, livrent de multiples découvertes. Publié récemment en Suisse et en Allemagne fédérale, cet ouvrage a suscité un vif intérêt, se hissant en tête du classement des « dix meilleurs livres politiques » et surpassant des œuvres récentes de Kissinger et Toynbee. Une publication prochaine est attendue aux États-Unis, au Canada, au Royaume-Uni et en Italie. Il est précieux qu'un historien d'origine étrangère, dont le parcours témoigne d'un engagement contemporain, offre une perspective nouvelle et éclairée sur cette époque très débattue en France.